Resources available on Atong

Ethnologue does link to the OLAC resources in and about Atong. However, there are also other rescources that I think are worth mentioning on the Atong (aot) web page.

References

Breugel, Seino van. 2021. A dictionary of Atong: A Tibeto-Burman language of Northeast India and Bangladesh. Berlin, Boston: de Gruyter Mouton.

Breugel, Seino van. 2019. Atong Texts: Glossed, translated and annotated narratives in a Tibeto-Burman language of Meghalaya, Northeast India. Leiden, Boston: Brill.

Breugel, Seino van. 2014. A grammar of Atong. Leiden, Boston: Brill.

Content Descriptions

Van Breugel 2021 is a dictionary of Atong as spoken in India, which provides a rigorous, well-illustrated and well-referenced lexical description of the language. It contains an Atong-English and English-Atong dictionary, as well as semantic lexica, grammatical lexica, which allow the reader quick access to lists of members of the various Atong word classes, collocations and idiomatic expressions. There is also a grammatical compendium, which makes this book self-contained. The Appendix of Photos provides visual illustrations to many of the Atong dictionary entries, and offers the reader a glance at the physical environment in which the language is spoken.

Van Breugel 2019 is a bundle of 37 glossed, translated and annotated narratives in Atong recirded during the author's fieldwork. Each text is preceded by a literary analysis. A photo appendix provides visual illustrations to the texts.

Van Breugel 2014 is a typologically informed reference grammar of Atong.