Number of speakers and language vitality

Print

Number of speakers and language vitality

Seino van Breugel, Sun, 2022-06-19 04:15
Regarding: 
Other Comments
State
Closed
ISO 639-3: 
aot

The current, 2022 edition of Ethnolgue insdicates that the number of people speaking Atong, or its "user population"  is 10,000. This total number is made up of the number of speakers in India (4,600), and the number of speakers in Bangladesh (5400 by calculation). Bangladesh is not mentioned here by Ethnologue, but since Bangladesh is the only other country where Atong is spoken, this can be inferred. Atong is currently classified as a mid-sized, endangered language, while its EGIDS level in its primary country (not specifically mentioned anythere but by inference this should be Bangladesh) is 6b, which means 'threatened'. It has been mentioned by Majewicz (2021:14), that the number of speakers as given by Ethnologue has not changed since 2009. Majewicz (idem) also refers to spkeaker statistics pubished by others about Atong, which suggest that the number of Atong speakers is less than 10,000. However, while the number of speakers provided by Ethnologue has remained the same of the years, the vitality status of the language has gotten worse over the years. It would be good to find out, if this is in any way possible, firstly, how many speakers of Atong there currently are in both India and Bangladesh; and secondly, what the level of language transmission to the next generation is, so that the vitality status of the language can be presented with more accuracy. Whoever might go out into the field to establish these numbers should be careful not to count as Atong speakers those people who identify as Atong but do not speak the language.

Reference

Majewicz, Alfred F. Seino van Breugel. 2021. Review: A dictionary of Atong, a Tibeto-Burman language of Northeast India and Bangladesh. Lingua Posnaniensis LXIII (1). 113-118.

Editorial Action

We will change the hub (primary) country for Atong [aot] from India to Bangladesh, for inclusion in the next edition of the Ethnologue.

Comments

Chuck Fennig, Tue, 2022-06-28 15:14

Dear Seino,

Thank you for this information on the number of speakers and the language vitality of Atong [aot] in both India and Bangladesh.

As I said in a previous contribution, Atong in Bangladesh is indeed in the 2022 edition of the Ethnologue, and it does show 5,400 speakers there. We can change the primary country for Atong from India to Bangladesh, especially since Bangladesh has more speakers.

As for the EGIDS value, in both countries, the EGIDS values had been 6a, but that was a default value (i.e. any language about which we had no information regarding vitality). But, then the EGIDS was changed in Bangladesh because of the following statement, for which your 2014 grammar was cited: "Used by all, but many of the children can speak the Abeng dialect of Garo [grt] before starting school" (Garo 2014). Because not all children were speaking the language, the EGIDS was then changed to 6b. Later on, it was changed in India as well, also citing your grammar, this time with page numbers (page 17--18). These are all unpublished remarks, so they are not in the publication/website.

The 10,000 population came from a website that no longer gives a population for Atong (http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/sino/tibetanob/sal/bodo_garo...). If the population is less than 10,000, we would need an estimate (8,000 or 9,000?).

Best regards,

Charles Fennig
Managing Editor, Ethnologue

Add new comment