Chinese, Mandarin
PrintPrimary tabs
Classical Chinese [lzh] missing
I didn't know where to post that but I'm surprised there's no page on Ethnologue for Classical Chinese (lzh).
According to Wikipedia ( https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese ) it is still the official language of Taiwan and it was the literary language in China, Japan, Korea, and Vietnam until the 20th century. And: "In practice there is a socially accepted continuum between vernacular Chinese and Classical Chinese. For example, most official notices and formal letters are written with a number of stock Classical Chinese expressions (e.g. salutation, closing). Personal letters, on the other hand, are mostly written in vernacular, but with some Classical phrases, depending on the subject matter, the writer's level of education, etc. With the exception of professional scholars and enthusiasts, most people today cannot write in full Classical Chinese with ease. [...] Most Chinese people with at least a middle school education are able to read basic Classical Chinese, because the ability to read (but not write) Classical Chinese is part of the Chinese middle school and high school curricula and is part of the college entrance examination. Classical Chinese is taught primarily by presenting a classical Chinese work and including a vernacular gloss that explains the meaning of phrases. Tests on classical Chinese usually ask the student to express the meaning of a paragraph in vernacular Chinese. They often take the form of comprehension questions."
We will add Classical Chinese (Literary Chinese) [lzh] as a new language and an LiC for China, for inclusion in the next edition of the Ethnologue.

