Laragia

An article in Eternity magazine (Australia) briefly summarises recent language development work by AuSIL and others, resulting in a print and video publication of the story of Jesus’ birth from Luke’s Gospel in Larrakia. 

https://www.eternitynews.com.au/australia/birth-of-jesus-the-first-bible...

It also notes (with no citation):

1. "...the Larrakia language of the Darwin region, which is considered a sleeping language with no officially recorded speakers and declining numbers since the 1950s."

2. "...Dr Mark Harvey of the University of Newcastle, who is compiling a Larrakia dictionary."

- Harvey, Mark. 2004. Larrakia dictionary. ATSIC, Yirra Bandoo Aboriginal Corporation.

- https://asjp.clld.org/languages/LARRAKIA

AIATSIS provides further information about the language: https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/N21