Maltese Sign Language

Print

Primary tabs

A language of Malta

Alternate Names
Il-Lingwa tas-Sinjali Maltija, LSM, Lingwa tas-Sinjali Maltija, Lingwi tas-Sinjali Maltin
User Population

200 (2014 Malta Deaf People’s Association). 200 deaf signers, less than 0.1% of the total population. Another estimate: 2,000 (2014 IMB).

Location

Scattered.

Language Status

5 (Developing). Recognized language (2016, Maltese Sign Language Recognition Act No. XVII of 2016), declared LSM as an official language, established a Sign Language Council to promote and develop it, and to regulate interpreting services.

Dialects

Language isolate, but influence from British Sign Language [bfi] (Azzopardi-Alexander 2009). Lexical variation between generations, with younger signers often borrowing from British Sign Language [bfi] and American Sign Language [ase] (Azzopardi-Alexander et al 2019). Fingerspelling system similar to French Sign Language [fsl].

Typology

One-handed fingerspelling.

Language Use

Vigorous. Used by all. Also use English [eng]. Also use Maltese [mlt].

Language Development

Videos. Dictionary. Agency: Maltese Deaf People’s Association.

Other Comments

Developed starting in 1956 when a deaf unit was established in a mainstream school; little is know of signing before then. Taught as L2 at University of Malta starting in 1995. Some use of SignWriting with deaf children. (Azzopardi-Alexander et al 2019). 8 working sign language interpreters (2019 EUD). Taught as an L2. Christian.