Saami, Skolt

Print
This page reports contributions that have been received for the Ethnologue description of this language. Please read the community norms page for more information on contributing.

Autonyms

Jennifer, Sun, 2022-08-14 12:28
Regarding: 
Other Comments
ISO 639-3: 
sms

Autonyms = Sääʹmǩiõll (already listed) and Nuõrttsääʹmǩiõll (add).

Sääʹmǩiõll means "Saami language" and Nuõrttsääʹmǩiõll means "Eastern Saami language".  Speakers of Skolt Saami use both terms to refer to their language.

Editorial Action

We will update the autonyms for Skolt Saami [sms] in the Russian Federation, for inclusion in the next edition of the Ethnologue.

Pejorative alternate names

Jennifer, Sun, 2022-08-14 12:27
Regarding: 
Alternate Names
ISO 639-3: 
sms

Your listing indicates that the names "Lapp" and "Skolt Lappish" are pejorative, but I would also recommend flagging the names "Russian Lapp" and "Lopar" as pejorative for the same reasons.  "Russian Lapp" of course simply re-uses the word "Lapp", which you have already tagged as pejorative.  "Lopar" is uncommon in English and comes from the Russian word лопарь, which even in Russian is rather dated, and again means "Lapp" (and is not specific to Skolt Saami).  All of these terms (Lapp, Skolt Lappish, Russian Lapp, Lopar) are pejorative.

Editorial Action

We will update the alternate names with the label "pejorative" for Skolt Saami [sms] in Finland and the Russian Federation, for inclusion in the next edition of the Ethnologue.