Still more literature on Aanaar Saami revitalisation
PrintStill more literature on Aanaar Saami revitalisation
My earlier two contribuitions were copied from Marja-Liisa Olthuis' latest CV, List of publications. ˍWhere there is no author, it is always Marja-Liisa Olthuis. Below I copy some of the publications by Annika Pasanen (who is PROFESSOR professor at Saami Allaskuvla, the Saami University College in Guovdageaidnu/Kautokeino, in Norway. She worked with Marja-Liisa Olthuis with the Aanaar Saami revitalisation project (that Marja-Liisa directed), and her PhD was on this revitalisation (I was the official external examiner). These publication are in my Big Bibliography (on my home page (www.tove-Skutnabb-Kangas.org - go to Big Bib). Sorry about the mess - I am just learning my new computer, and am totally exhausted - we - my husband Robert Phillipson and I have just sent our edited Handbook of Linguistic Human Rights to the publisher, Wiley Blackwell, plus I have been very seriously ill for the last 18 months - starting tio be a bit better). Here is Annika Pasanen:
Pasanen, Annika (2005). Kielipesätoiminta osana karjalan ja inarinsaamen kielen revitalisaatiota. In Kokkonen, Paula (ed.). Sukukansaohjelman arki. Suomalais-ugrilainen perintö ja arkipäivä. Helsinki: Castreniaumin toimitteita 64, 67-81.
Pasanen, Annika (2006) Saami language: language nests and revitalization. Paper presented at “Endangered and Minority Languages and Language Varieties: Defining, Documenting and Developing”, Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, 5 March 2006.
Pasanen, Annika (2006). A Mother Tongue Reclaimed – Reversing Language Shift in Saamiland. Bilingual Family Newsletter 23:1, 1-4.
Pasanen, Annika (2006). Päivä, jolloin Malu-Sina-Jampu-Ture sai uuden äidinkielen [The day when Malu-Sina-Jampu-Ture got a new mother tongue]. Hiidenkivi 1, 33-34.
Pasanen, Annika (2010). Will language nests change the direction of language shifts? On the language nests of Inari Saamis and Karelians. In Sulkala, Helena and Mantila, Harri (eds). Planning a new standard language. Finnic minority languages meet the new millennium. Studia Fennica. Linguistica. Helsinki: Finnish Literature Society, 95-118.
Pasanen, Annika (2015). Kuávsui já peeivičuovâ. ‘Sarastus ja päivänvalo’. Inarinsaamen kielen revitalisaatio. [Dawn and daylight (first in Aanaar Saami, then in Finnish). The revitalisation of the Aaanaar/Inari language]. Uralica Helsingiensia 9. Helsinki: Helsinki University.
Pasanen, Annika (2018). “This Work is Not for Pessimists”: Revitalization of Inari Sámi Language. In Hinton, Leanne, Huss, Leena & Roche, Gerald (eds) (2018). The Routledge Handbook of Language Revitalization. New York and London: Routledge, 364-372.
We will add Aanaar Saami as an autoglottonym, add revitalization efforts, and update the L1 speaker population for Inari Saami [smn] in Finland, all to be included in the next edition of the Ethnologue.


Comments
Thank you for this listing of literature concerning Inari Saami (Aanaar Saami) [smn].
Charles Fennig
Managing Editor, Ethnologue
Add new comment